Simply go to Appearance > Customize > Topbar and here you can enter the URL’s for any of your social media profiles and choose your specific settings for their display.