By default the WordPress editor hides the Font Family, Font Size, bold…etc from the post editor. To enable it simply click on the “Toolbar Toggle” button: