Important: This article shows how to fix an old bug in Visual Composer (now WPBakery Page Builder) and no longer applies.
In Visual Composer 4.8.1 there is a small bug where setting custom access roles for specific elements could cause the edit link to go missing on the columns. To fix it go to Visual Composer > Role Editor and enable all modules for the particular user.