By default the Total theme only loads the Latin subset for Google fonts (fonts selected under Appearance > Customize > Typography). If you are using a specific language on your site make sure to go to Appearance > Customize > Typography > General and enable the Font Subsets you need for your site. Please not that not all Google font families support every subset, so if you aren’t sure please search on the Google site to make sure.
